-
1 пояс фермы
-
2 основной прогон
maîtresse-poutre, poutre maîtresseРусско-французский политехнический словарь > основной прогон
-
3 балка главная
балка главная
Балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка главная
-
4 стойка станка-качалки
Русско-французский словарь по нефти и газу > стойка станка-качалки
-
5 основная ферма
adj1) eng. ferme maîtresse, ferme principale, (несущая) poutre maîtresse2) construct. poutre maîtresse -
6 основной прогон
adjeng. maîtresse poutre, poutre maîtresse -
7 несущая ферма
neng. ferme porteuse, poutre maîtresse -
8 пояс фермы
n1) eng. membrure, cadre, poutre maîtresse2) construct. membrure de la ferme3) road.wrk. corde de la ferme -
9 главная балка
maîtresse-poutre, poutre principale -
10 главная балка
-
11 главная ферма
adjeng. ferme maîtresse, ferme principale, poutre principale -
12 главная ферма перекрытия
Dictionnaire russe-français universel > главная ферма перекрытия
-
13 несущий
спец.несу́щая ба́лка — maîtresse poutre f
несу́щая пове́рхность — surface f porteuse
* * *adj1) gener. sus tentâteur, sustentateur, porteur2) eng. soutenant, portant -
14 основная ферма перекрытия
Dictionnaire russe-français universel > основная ферма перекрытия
См. также в других словарях:
Poutre maîtresse — ● Poutre maîtresse poutre principale d un plancher, par opposition aux solives … Encyclopédie Universelle
Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour : une introduction — Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour : une introduction Auteur J. D. Salinger Genre Nouvelles Pays d origine États Unis Date de parution 1963 Chronologie … Wikipédia en Français
poutre — [ putr ] n. f. • 1318; métaph. de l a. fr. poutre « pouliche »; lat. pop. °pullitra d apr. pulletrus, class. pullus « petit d un animal » 1 ♦ Grosse pièce de bois équarrie servant de support (dans une construction, une charpente). ⇒ madrier.… … Encyclopédie Universelle
maîtresse — [ mɛtrɛs ] n. f. • XIIe; fém. de maître I ♦ Féminin de Maître dans certains emplois. ⇒ maître. II ♦ 1 ♦ Vx La maîtresse de qqn, la jeune fille ou la femme qu il aime et qui exerce son empire sur lui. ⇒ amante, amie, belle, bien aimée, dulcinée. « … Encyclopédie Universelle
poutre — (pou tr ) s. f. 1° Grosse pièce de bois équarri qui sert à soutenir les solives d un plancher, et qui entre dans toutes les grosses constructions. • Là sur une charrette une poutre branlante Vient menaçant de loin la foule qu elle augmente,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poutre — nf., solive, grosse pièce de bois soutenant un plafond ou un plancher ; montant d une croix ; barrot, bau, (d un navire) : TRÂ nm. (Albanais.001, Alex.019, Annecy.003, Arvillard, Balme Si.020, Cordon.083, Montagny Bozel, St Martin Porte,… … Dictionnaire Français-Savoyard
maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
Famille Glass — La famille Glass est une famille de personnages de fiction qui apparaissent dans plusieurs nouvelles de J. D. Salinger. A une exception près, les nouvelles concernant la famille Glass furent d abord publiées dans le journal The New Yorker.… … Wikipédia en Français
Famille glass — La famille Glass est une famille de personnages de fiction qui apparaissent dans plusieurs nouvelles de J. D. Salinger. A une exception près, les nouvelles concernant la famille Glass furent d abord publiées dans le journal The New Yorker.… … Wikipédia en Français
Seymour Glass — Famille Glass La famille Glass est une famille de personnages de fiction qui apparaissent dans plusieurs nouvelles de J. D. Salinger. A une exception près, les nouvelles concernant la famille Glass furent d abord publiées dans le journal The New… … Wikipédia en Français
Raise High the Roof Beam, Carpenters — Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour : une introduction Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour : une introduction Auteur J. D. Salinger Genre Nouvelles Pays d origine États Unis Date de parution 1963 … Wikipédia en Français